Skip to content

How Colophon works

Colophon shows you and your teacher exactly how a piece of writing came together: your edits, your pastes, your AI use. Today, a course's case study is how you get it. If your class separately agrees, an anonymized version of the same data can also inform a published research report. That part is optional, and never assumed from enrollment alone.

FIRL (Functional Intelligence Research Lab) is an independent research lab building open standards for how AI use in writing gets recorded and disclosed. Colophon is its first tool, built to make that process visible without turning it into surveillance.

1. Bring Colophon to your course

A teacher or researcher applies via our case-study form with a course, section size, and semester. We review every application ourselves.

2. We set up your course

Once accepted, we activate your case study, which creates your course in Colophon and a join code for your students right away.

3. Students join, and separately choose about research

Each student joins with the code. Using Colophon in the course is one thing; agreeing to have your pseudonymized data included in the published research report is a separate, later choice, never implied by joining. See our consent page for the full breakdown.

4. You write, Colophon records the process

The Chrome extension records the writing process locally, exactly as described on our what gets recorded page: activity, not content. You can see it happening and turn it off any time. See what Colophon does not do.

5. You export and submit it yourself

You export your session as a TWFF file and submit it yourself while signed in. We check that the file is intact and hasn't been altered before it's recorded; a tampered or invalid file is rejected, not silently accepted.

6. If you opted into research, it's pseudonymized and aggregated

Names and identifying details are replaced with a stable, one-way pseudonym before anything leaves an individual record, never reversible, but consistent across the case study. The researcher dashboard only ever shows cohort-level patterns, never a named student's document.

7. We publish what we learn

Every case study that includes the research layer ends in a findings report you can read and share. A broader, anonymized dataset organized by research topic is the eventual goal; that release mechanism doesn't exist yet, and we'd rather say so than promise a date.

Read our full ethics and privacy commitments →

See it with real sample data

The following is illustrative sample data generated for demonstration purposes. No real student data has been collected.

6 participants
9 documents
208 AI interactions logged

Interaction types tracked: typed-by-you, AI-accepted, pasted content, AI-paraphrased.

Typed by you made up 49% of tracked activity on average.

Typed by you: 49% AI-generated: 27% Pasted sources: 9% AI-paraphrased: 15% 27% AI-generated

Class average,
weighted by activity

Consumer Behavior Research · 12 May 2025

AI 53% AI-generated: 53%
Paste 18% Pasted sources: 18%
Paraphr. 29% AI-paraphrased: 29%

Market Analysis Draft · 5 May 2025

Own 35% Typed by you: 35%
AI 36% AI-generated: 36%
Pasted sources: 10%
Paraphr. 19% AI-paraphrased: 19%

Sustainable Packaging Proposal · 28 April 2025

Own 84% Typed by you: 84%
AI-generated: 8%
Pasted sources: 4%
AI-paraphrased: 4%

Executive Summary · 14 April 2025

Typed by you: 1%
AI 51% AI-generated: 51%
Paste 20% Pasted sources: 20%
Paraphr. 28% AI-paraphrased: 28%

Implementation Plan · 7 April 2025

Own 42% Typed by you: 42%
AI 31% AI-generated: 31%
Pasted sources: 11%
Paraphr. 16% AI-paraphrased: 16%

Competitor Benchmarking · 31 March 2025

Own 46% Typed by you: 46%
AI 27% AI-generated: 27%
Pasted sources: 12%
Paraphr. 15% AI-paraphrased: 15%

Solution Concepts · 24 March 2025

Own 55% Typed by you: 55%
AI 25% AI-generated: 25%
Pasted sources: 7%
AI-paraphrased: 13%

Literature Review Draft · 10 March 2025

Own 92% Typed by you: 92%
AI-generated: 5%
AI-paraphrased: 3%
Key: Typed by you AI-generated Pasted sources AI-paraphrased
Composition breakdown by document
Class average
Typed by you49%
AI-generated27%
Pasted sources9%
AI-paraphrased15%
Consumer Behavior Research (12 May 2025)
Typed by you0%
AI-generated53%
Pasted sources18%
AI-paraphrased29%
Market Analysis Draft (5 May 2025)
Typed by you35%
AI-generated36%
Pasted sources10%
AI-paraphrased19%
Sustainable Packaging Proposal (28 April 2025)
Typed by you84%
AI-generated8%
Pasted sources4%
AI-paraphrased4%
Executive Summary (14 April 2025)
Typed by you1%
AI-generated51%
Pasted sources20%
AI-paraphrased28%
Implementation Plan (7 April 2025)
Typed by you42%
AI-generated31%
Pasted sources11%
AI-paraphrased16%
Competitor Benchmarking (31 March 2025)
Typed by you46%
AI-generated27%
Pasted sources12%
AI-paraphrased15%
Solution Concepts (24 March 2025)
Typed by you55%
AI-generated25%
Pasted sources7%
AI-paraphrased13%
Literature Review Draft (10 March 2025)
Typed by you92%
AI-generated5%
Pasted sources0%
AI-paraphrased3%
How is this calculated?

Fields used: fixture ai_rate, edits, pastes

Method: _demo_composition() splits ai_rate into AI-generated/paraphrased (65/35) and derives a paste share from pastes/edits; own-writing is the remainder. Class average: the same shares, weighted-averaged across documents by edit count.

Derived from fixture fields chosen for this demo, not measured.

6/6

Used AI at least once

89%

Documents included a paste

No individual names or documents; real case studies export the same shape, pseudonymized. What does Colophon actually record? →

What the optional research layer studies

Provenance of Human-AI Knowledge Work

How people actually incorporate AI into writing, and what information is useful to authors versus educators.

Human-AI Collaboration

How AI should support writing without replacing authorship, and what interactions build confidence rather than dependency.

Computational Reproducibility of Writing

Whether the writing process can be made inspectable and reproducible, much like code is with version control, and what standards real interoperability needs.

Bring Colophon to your course See the teacher view → Ethics & privacy →